Un género literario que se niega a morir

septiembre 14, 2009

La poesía se aferra para no desaparecer. Poetas y académicos explican la importancia de este género.

Por Ingrid Vásquez

ivasquez@unab.edu.co

 

La poesía es “la expresión máxima de lo que se puede decir, el inicio y el final de la literatura”, dice el escritor cartagenero, Efraím Medina Reyes. No obstante, esos ‘aires’ de romanticismo hacia la vida y la sensibilidad humana han estigmatizado el oficio de escribir poesía encasillando a  este género literario sólo a los abuelos de los parques,  los bohemios de  pelo largo que  toman licor y fuman ‘porro’, que lleva al concepto generalizado que hacer versos no vale la pena. Sonia Amado Ríos, poetisa y docente de expresión oral de la Universidad Cooperativa Colombia (UCC), dice que “debemos darnos a conocer para ganarnos el cariño de la gente y cautivarlos asumiendo de forma responsable el arte de la palabra. Se requiere de gestión y de convencer a la empresa privada y pública que el apoyo no sólo reside en patrocinar un libro, sino en darle valor a éste género que tantas glorias y aportes le da a la literatura con miras al rompimiento de paradigmas sociales”.                                                                                              

Conquistar con versos al estilo del chileno Pablo Neruda, el uruguayo Mario Benedetti o el argentino Jorge Luis Borges no está de moda, al menos eso piensan quienes consideran el género literario de la poesía ‘cursi’, aburrido, de mal gusto y una costumbre chapada a la antigua. Sin embargo, las típicas frases de amor de las tarjetas y las ‘melcochudas’ canciones ‘corta venas’ que se escuchan en las estaciones radiales para dedicar en los cumpleaños o temporadas de amor y amistad, cautivan a muchos. Pero como dice el escritor Fernando Vallejo, “si escribir fuera fácil escribiría todo el mundo, porque sólo se necesita un lápiz, un papel o un computador, lo difícil es tener que contar, saber el oficio de escribir que casi nadie sabe”.

La poesía es un género vigente que se niega a morir en el olvido. Los “seres anónimos son los poetas que tejen en una sociedad donde para los jóvenes es más importante ‘chatear’ que leer poesía, pero sigue firme porque seguimos creyendo en la palabra”, comenta  Hernando Motato, director del taller literario Umpalá, de la Universidad Industrial de Santander.                                   

Aunque los versos de autores latinoamericanos quedaron atrás, todavía hay vestigios en  la memoria de aquellos amantes ávidos e interesados por descubrir la vida a través de las letras,  una costumbre que se ha perdido. “Todo el mundo intenta escribir poesía. Me sorprende que haya personas que se hagan llamar poetas con una calidad pobre de imágenes, reiterativa y anquilosada. En Santander no hay gran poesía”, agrega Motato.

“Falta propiciar espacios para la enseñanza frente al género literario. Muchos de nosotros somos empíricos en el arte de la escritura poética porque es una expresión del alma sin mayores tecnicismos, es necesario encontrar la fuente del conocimiento de catedráticos expertos en el tema”, comenta Amado Ríos.                                                                               FOTO TEXTO

Para Natalia Londoño, poetisa e integrante de la Asociación de Poetas Palabra en el tiempo, “las personas que escribimos poesía sentimos la necesidad en algún momento de expresar, desintoxicar y renovar con la palabras. Nos fijamos más en los detalles, en esas cosas mínimas”.                                                                                                                   

“El que escribe se desnuda y muchos jóvenes en su pudor interior les asiste el temor de dejarse ver plenamente desde su pensamiento, a partir de esta percepción. Es bueno animar a todos los que tienen la virtud, el talento y la disposición para que entreguen al mundo su libre pensamiento y ver la escritura como una salida”, asevera Amado Ríos.

Una de las maneras de darse a conocer en este pequeño círculo son los concursos literarios, como el Concurso Nacional de Poesía Casa de Poesía Silva, ‘Matilde Espinosa’, ‘Ciro Medina’ y los organizados por universidades como la Tecnológica de Bolívar y Externado de Colombia, entre otras. “Hay muchas formas de mostrar pero el hecho que no se gane el concurso no quiere decir que lo que se esté haciendo no sea exitoso”, expresa Londoño.

Los medios virtuales son otra ventana para comunicar y transmitir los pensamientos y composiciones de los amantes de la poesía para publicar sus escritos a través de páginas de Internet y blogs. Asimismo, los encuentros literarios organizados por las universidades e instituciones para impulsar el gusto por este género literario desde la academia para los jóvenes interesados. “La poesía debe comunicar, si no se conecta con el espectador, es una cosa más de recreación. La poesía debe ser como un relámpago que atraviesa al que lee y escribe”, señala Medina Reyes.

Anuncios

La literatura también es para los niños

septiembre 14, 2009
 Según los resultados que presentó el Dane en el informe de consumo cultural de 2008, realizado a cerca de 4 millones de niños entre 5 y 11 años, más del 50% de la población infantil ha leído libros en los últimos doce meses, superando las cifras de años pasados.
Por Laura Luna
lluna3@unab.edu.co

Debido a los avances en las formas de contar historias, los métodos de enseñanza y aprendizaje han cambiado. Los índices de lectura han disminuido y la navegación en Internet se ha convertido en un vínculo más cercano para la investigación y la obtención de conocimiento.

Los niños prefieren leer historias de ciencia ficción, cuentos y todo lo relacionado con literatura fantástica. FOTO/ LAURA LUNA

Los niños prefieren leer historias de ciencia ficción, cuentos y todo lo relacionado con literatura fantástica. FOTO/ LAURA LUNA

Sin embargo, en Colombia según estudios realizados por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) el índice de lectura por persona aumentó de 1,5 a 1, 9 en algo más de un año, lo que significa que los planes de promoción y creación de conciencia frente a la lectura han funcionado. Programas como los que organiza la Feria Internacional del Libro de Bogotá, la Feria del Libro de Bucaramanga, la Feria Popular del libro de Medellín y la Feria del Libro de Cúcuta han sido pioneros en crear espacios para que el público se vincule a la interpretación de un texto por medio de ilustraciones, dramatizaciones o imágenes.

infantiles, recreaciones literarias son la apuesta de las nuevas generaciones de la literatura para poder competir con un mercado cada vez más interactivo que propone una versión dinámica en la que los niños ya no sólo escuchan un cuento antes de ir a dormir, sino que se apropian de las historias, las recrean y forman dinámicas de aprendizaje más participativas.

: Este año se lanzó “Pombo musical” un disco que recopila los cuentos y fábulas de Rafael Pombo, en las voces de personajes como Carlos Vives y Andrea Echeverri.

: Este año se lanzó “Pombo musical” un disco que recopila los cuentos y fábulas de Rafael Pombo, en las voces de personajes como Carlos Vives y Andrea Echeverri.

En la radio y en la televisión se abarcan diariamente los intereses de los menores que deben convertirse en un foco de atención para la ciudadanía. Proyectos como Colorín Coloradio (para más información clic en http://www.colorincolorradio.com/) y la Fundación Rafael Pombo (para mayor información en http://www.fundación rafaelpombo.org), ambos ubicados en la ciudad de Bogotá, son conscientes de la necesidad de construir un sistema de valores y reglas en la formación de los niños y de que esto se logra a través de la lectura. Programas dedicados a interactuar y a buscar el desarrollo de la creatividad de los niños para hallar formas de apropiación del potencial imaginativo y de las emociones infantiles como recurso para el conocimiento de sí mismo y del mundo exterior.

En la ciudad, se cuenta con las actividades que fomentan la Biblioteca ‘Gabriel Turbay’ (http://www.imc.gov.co/turbay.html) como: la jornada “Leyendo en familia” (todos los sábados), las visitas a colegios, guarderías y sitios de educación superior, los talleres de plastilina, coloreado, lectura y pintura y el tour al parque didáctico de la dirección de tránsito “Taller de cultura vial”, en el parque de Los Niños. De la misma manera el Instituto Municipal de Cultura y Turismo, semanalmente realiza el viernes cultural y además presenta talleres de música para niños desde los 4 años en adelante. Sofía del Pilar Hernández, docente de primaria del Instituto Caldas asegura que “es bueno que se innove en la creación de espacios de lectura, donde los niños no sólo tengan que leer letras en un papel sino que disfruten de otras expresiones artísticas que los inviten a la lectura”.Es así como Bucaramanga ha adquirido altos niveles de alfabetización que según estadísticas de la Cámara Colombiana del Libro para 2008, la ubicaron como la quinta ciudad del país donde se venden más libros, después de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla.

 No obstante, hay padres que aseguran haber intentado todo, sin haber logrado que sus hijos tomen un libro. Las editoriales y los autores insisten que es cuestión de transformar los modos de lectura y hacerlo más amables para los menores. Jesús Antonio Álvarez, Licenciado en español y literatura da un ejemplo de cómo facilitar este proceso. “Se lee un texto, se toma un párrafo se remite a la idea principal de éste y a la imagen más significativa dentro de él para reconstruirlo en imágenes y darle una nueva mirada al texto. El niño lee, dibuja y aprende”.

La recomendación es empezar por textos de cosas que a ellos les interesen, ningún tema es insuficiente a la hora de crear un hábito de lectura.

 


Los libros a un segundo plano

septiembre 14, 2009
 Por Katherine Serpa Pérez
kserpa@unab.edu.co

La lectura es un placer del que cada vez disfrutan menos personas, los libros han pasado de ser un método de enriquecimiento cultural, a constituirse en un objeto de adorno en las bibliotecas.

narrar1_pastorLa música, la pintura, los juegos de mesa, la poesía o la televisión, entre otros, han logrado acaparar la mente de la sociedad adicta a los mensajes cortos, didácticos y cargados de códigos multiculturales. Así quedo planteado en la feria de libro Ulibro2009.

 “Para nuestro pueblo la pintura es una forma de narrar. Esculturas talladas en las rocas o en sábanas de más de 30 años muestran leyendas de la comunidad indígena de los Llanos Orientales”, afirma el poeta Hugo Jamioy de Sibundoy, Putumayo.

Quienes son capaces de narrar, logran entender con más claridad la realidad que los rodea. Jorge Velosa, compositor y cantante de música carranguera, opina que “para eso es necesario contar desde dentro, creer lo que se relata, poner vida y corazón, emplearse a fondo en tonos, gestos y cualidades de los personajes utilizados en la composición”.

Se deben contar historias

La forma tradicional de relatar la cultura regional se basa en un conjunto de hechos y relaciones ya establecidas, así que una acertada aproximación a qué es la narrativa, está aquí, en el querer ver qué podemos hacer con las herramientas que tenemos para narrar.

“La multiculturalidad en Colombia para trabajar por el reconocimiento de estas culturas que coexisten con nosotros, pero que por lo general las estamos desconociendo. Desde la Guajira hasta el Amazonas estamos viendo la diversidad de Colombia, no sólo es lo que está en la letra de la Constitución, sino que es una realidad”, expresa Simarra.

narrar2_pastor“No sé hasta qué punto nos sentimos orgullosos de lo que somos. Lo que sucede es que la formación, paralelo a toda esta orientación cultural, pretende tener un músico donde se amplíe a lo universal y no a lo creativo de contar historia”, apunta el intérprete de música llanera Orlando “el Cholo” Valderrama, resaltando la importancia de expresar, a través de la música, las historias de un territorio apartado de las grandes ciudades.


La crónica, ¿un género en desuso?

septiembre 14, 2009
“para los editores no es buen negocio tener a un cronista, cuesta mucho dinero, y no genera titulares que es lo que da poder”. FOTO// RICARDO JARAMILLO

“para los editores no es buen negocio tener a un cronista, cuesta mucho dinero, y no genera titulares que es lo que da poder”. FOTO// RICARDO JARAMILLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La falta de tiempo y espacio en los periódicos desplazó a la crónica. Algunas de las revistas del país han rescatado a este género.

Lee el resto de esta entrada »


Cuando la tinta se transforma en imagen

septiembre 14, 2009

Aunque los literatos defienden el poder de las letras sobre las imágenes, las nuevas producciones audiovisuales han atraído a un gran número de personas en el mundo.

Aunque los literatos defienden el poder de las letras sobre las imágenes, las nuevas producciones audiovisuales han atraído a un gran número de personas en el mundo.

 

 

Pocos saben que ‘el Señor de los Anillos’, unas de las películas más galardonadas por los premios Oscar, fue basada en una serie de libros. ‘El secreto de la Montaña’, ‘el Perfume’ y hasta las ‘Crónicas de Narnia’, iniciaron su historia con tinta y papel. 

Lee el resto de esta entrada »


Brasil, un país lleno de diversidad

septiembre 14, 2009

Brasil, un país lleno de diversidad

El país de la samba, el fútbol y las mujeres del carnaval, llegó a Ulibro 2009 para dar a conocer muchos más detalles acerca de su cultura.

Por Catalina María Ramírez Serrano

cramirez5@unab.edu.co

La música en Brasil está influenciada por la cultura africana que llegó al país por la región del nordeste./FOTO PASTOR VIRVIESCAS.

La música en Brasil está influenciada por la cultura africana que llegó al país por la región del nordeste./FOTO PASTOR VIRVIESCAS.

Brasil es reconocido por sus hermosas mujeres, el ritmo de la samba, el carnaval y el fútbol, pero esta cultura es mucho más que esto. Renato Ortiz, sociólogo brasilero e invitado a la feria, afirma que la identidad cultural de Brasil no es sólo baile, carnaval y fútbol “dudo que los brasileños en esta época se reconocerían enteramente con esos símbolos”, señala.

Este territorio sudamericano es una república federal formada por la unión de 26 estados y por el Distrito Federal. Jorghino ZV define el país con la palabra “diversidad”. Brasil es un país que se encuentra dividido en cinco regiones, las cuales tienen sus propias características poblacionales y culturales.

La región del norte, donde está ubicada la Amazonía; el nordeste por donde entraron los esclavos provenientes del África y donde hoy en día se encuentra la mayoría de población negra en Brasil; el sudeste que se caracteriza por la industria; el sur, donde se han establecido la mayoría de los europeos inmigrantes debido al clima en esta región, y el centro- oeste donde se encuentra la industria del agro y la pecuaria.

Brasil en cifras

Este inmenso territorio tiene un área de 8 millones 511 mil 965 kilómetros cuadrados. Ocupando casi la mitad del continente sudamericano. Contaba con 186 millones de habitantes en 2007, según la embajada de Brasil en Colombia. A pesar de que es el quinto país con mayor población en el mundo, su densidad demográfica es baja comparada con otras naciones. La población está distribuida a lo largo de la costa atlántica de los estados del sudeste y del nordeste, mientras otras áreas están casi despobladas.

Aunque es una sociedad multiétnica formada por descendientes de europeos, indígenas, africanos y asiáticos, Brasil ha logrado consolidar sus tradiciones y sus costumbres para crear un sello de identificación frente a otros países de América. Según el estudio realizado por el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (Ibge) para 2007 este país estaba divido por etnias de la siguiente manera: 42,6% pardos; 49,7% blancos; 6.9% negros; 0.3% indígenas y 0,5% amarillos.

No obstante, esta cultura ha sido enmarcada y reconocida por lo que los medios de comunicación han vendido como imagen. Aline Batista conferencista brasilera expresa que Brasil no es sólo el dueño del fútbol, la samba y las mujeres bonitas. “Yo creo que el carnaval, es muy próximo de Barranquilla (Colombia). No conozco mucho, pero está siempre cargado de imágenes, de alegría, de personas foráneas”. Como esta afirmación hay otras características que acercan las culturas, por ejemplo, los grandes avances en desarrollos metalúrgicos y de autopartes, de la tecnologización de la industria agropecuaria y la gran producción de materias primas. Además Batista asegura que “los brasileros son alegres todo el tiempo, los colombianos son un poco más reservados, un poco más tímidos. Para hacer énfasis: quizás desarrollamos actividades similares pero las manifestaciones artísticas de cada territorio son disímiles.

Otra de las particularidades de este país, que en tamaño ocupa el quinto lugar en el mundo, después de Rusia, Canadá, China y los Estados Unidos, es su creación musical. Entre los ritmos brasileños más representativos están la brega, el choro, la samba, el bossa-nova, la lambada y el funk carioca. Una de las representantes de la música popular, Patricia Dantas expresa cómo su cultura está cargada de ascendientes: “La música tiene una influencia muy fuerte de la cultura africana, la comida está llena de raíces y tradiciones negras”. Es que gracias a la ubicación, el clima y las mezclas étnicas la constitución de la sociedad brasilera es un fundido de rasgos representativos. Además, limita con la Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Venezuela y Colombia, lo cual se construye en una serie de fronteras invisibles que influyen en la sociedad misma y que modifican las costumbres y tradiciones de un pueblo.

Entre la caipirinha y la feijoada

Detrás de la fama de territorio amplio en climas y regiones, y rico en recursos naturales, está el título del país con la gastronomía más diversa de Sudamérica. Uno de los platos más tradicionales es la feijoada, hecha a partir de un guisado espeso el cual contiene diferentes piezas de cerdo, porotos (semillas) negros y salchichas; está acompañado con ensalada de naranjas y arroz. Asimismo, la bebida más conocida es la caipirinha, una mezcla de ron blanco, limas, hielo y azúcar.

Aunque es difícil categorizar los platos típicos pues se segmentan dependiendo de la región, la cocina brasilera usa frutas, arroz, porotos negros, mandioca, y condimentos. Pero la lista de ingredientes puede ser muy larga debido a la gran variedad de platos que son tradicionales en este país. De este modo, en el sur, hay una influencia importante de los gauchos, y por ello se consume mucha carne. En el sudeste muestra una gran combinación de ingredientes, usando maíz, porotos, cerdo, queso, arroz, tomates, pescado, huevos, cebollas, y muchos más. En el centro se caracteriza la utilización del cerdo, pescado, carne, porotos de soja, mandioca y arroz. En el área del norte se recurre a frutas tropicales, pescado, maní, y mandioca. Y la cocina de la región nordeste se caracteriza por usar frutas tropicales, productos de mar, porotos, cebollas y arroz, entre otros.


Nuevo taller de prótesis y órtesis en Santander

septiembre 14, 2009
El pasado 10 de agosto fue inaugurado el Taller de Prótesis y Órtesis del Programa que fue financiado con dineros de la embajada de Japón y el departamento de Santander.

El pasado 10 de agosto fue inaugurado el Taller de Prótesis y Órtesis del Programa que fue financiado con dineros de la embajada de Japón y el departamento de Santander.

  Lee el resto de esta entrada »